本月菜单
我们为每个季节提供精心制作的菜肴。
我们准备各种令人心动的菜肴，我们期待着您的光临。
我们准备各种令人心动的菜肴，我们期待着您的光临。
年终派对和新年聚会特别活动（11月11日至2月底）
感谢您的惠顾。
我们提供特别价格的菜单，享受冬季的味道。
所有客房都设有花园，部分客房享有天空树的景致。
我们热情好客，让您享受悠闲的饭菜，如挖掘和椅子座位，根据客户的愿望。
• 希萨多课程
10•29人（每人价格）¥16，000
30每人15，000日元
（包括免费饮料、税费和客房费）
开胃菜 松风、 栗七味干、 栗子寿司
牡蛎南蛮
马科·霍里塔奇，烤米饼，青菜
制作鲑鱼、真鱼、阿比拉一套
烤鲑鱼西京烧， 纳里， 石田乐
玉烘焙
油鱇飞，栗根，青唐
煮饭， 茄子， 番茄， 油炸
食物 季节煮饭， 红汤， 香菜
水糖果
* 产品可能会因购买而异。
我们提供特别价格的菜单，享受冬季的味道。
所有客房都设有花园，部分客房享有天空树的景致。
我们热情好客，让您享受悠闲的饭菜，如挖掘和椅子座位，根据客户的愿望。
• 希萨多课程
10•29人（每人价格）¥16，000
30每人15，000日元
（包括免费饮料、税费和客房费）
开胃菜 松风、 栗七味干、 栗子寿司
牡蛎南蛮
马科·霍里塔奇，烤米饼，青菜
制作鲑鱼、真鱼、阿比拉一套
烤鲑鱼西京烧， 纳里， 石田乐
玉烘焙
油鱇飞，栗根，青唐
煮饭， 茄子， 番茄， 油炸
食物 季节煮饭， 红汤， 香菜
水糖果
* 产品可能会因购买而异。
• 钓鱼课程
4-9人（每人价格）¥15，000
（包括饮料、税费、客房费）
10每人18，000日元
（包括免费饮料、税费和客房费）
开菜 松风、 栗七味干、 栗寿司
米纳米·米纳，芝麻豆腐
制作鲑鱼，真鱼，?， 一套
烤鸭卡雷米索腌制，纳苏，卡马塔乐，
玉烘焙
福古奇里，白菜，新菜，水菜，蘑菇
栗木，长栗，切，豆腐
食品 炒饭、 烧饭、 香菜
水糖果
* 产品可能会因购买而异。
选项：艺伎、袖子、马间和同伴（每次2小时）4-9人（每人价格）¥15，000
（包括饮料、税费、客房费）
10每人18，000日元
（包括免费饮料、税费和客房费）
开菜 松风、 栗七味干、 栗寿司
米纳米·米纳，芝麻豆腐
制作鲑鱼，真鱼，?， 一套
烤鸭卡雷米索腌制，纳苏，卡马塔乐，
玉烘焙
福古奇里，白菜，新菜，水菜，蘑菇
栗木，长栗，切，豆腐
食品 炒饭、 烧饭、 香菜
水糖果
* 产品可能会因购买而异。
我们安排各种安排，如江户剪纸，狮子舞，卡拉OK等。
瓢的怀石
[12000日元课程]
御献祭 长月 法令 和元年 九月吉日
开前酒 梅酒
开菜
炸牡蛎，七味干，米卡南，科科海带
豆腐，无花果，捕捉豌豆
御碗
烤鸡，烤茄子，小甜瓜，烤米饼
造物
海角，红贝，一套阿比拉
烧 肴
太极鱼盐烤，白酱，豆类，豆子
强肴
国内黑牛肉单口牛排，烤蔬菜
联合
冬瓜， 番茄， 茄子， 煮鲑鱼， 迷你奥克拉
御食
伊纳吉乌冬， 调味品
水糖果
豆腐（芒果酱），奇异果，梨
*菜单因购买而异。
8，000日元（10人以上，按税、萨和房费）
前附 碗 炒 菜 油炸 食品 水糖果
10，000日元（按税费、税费和房费分列的2人）
前附 碗 炒 菜 油炸 醋 菜 饭 水糖果
15，000日元（按税费、税费和房费分列的2人）
开胃酒 先附开胃菜 碗 炒 菜 油炸 醋 菜 饭 水糖果
沙布沙布课程 ¥12，000 （税， 萨， 房间费）
苏基基课程 ¥12，000 （税、萨和房费）
免费饮料（仅限10人或以上）
*3，500日元（10-19人）
* 3，000日元（20人或以上）
啤酒，清酒(马萨马萨和冷酒)
烧酎(土豆和小麦)威士忌， 威士忌
软饮料(可乐，乌龙茶，橙子姜汁啤酒)
葡萄酒(红色和白色)
*我们不允许指定股票。
• 儿童：¥1，200
软饮料(可乐，乌龙茶，橙子姜汁啤酒)
御献祭 长月 法令 和元年 九月吉日
开前酒 梅酒
开菜
炸牡蛎，七味干，米卡南，科科海带
豆腐，无花果，捕捉豌豆
御碗
烤鸡，烤茄子，小甜瓜，烤米饼
造物
海角，红贝，一套阿比拉
烧 肴
太极鱼盐烤，白酱，豆类，豆子
强肴
国内黑牛肉单口牛排，烤蔬菜
联合
冬瓜， 番茄， 茄子， 煮鲑鱼， 迷你奥克拉
御食
伊纳吉乌冬， 调味品
水糖果
豆腐（芒果酱），奇异果，梨
*菜单因购买而异。
8，000日元（10人以上，按税、萨和房费）
前附 碗 炒 菜 油炸 食品 水糖果
10，000日元（按税费、税费和房费分列的2人）
前附 碗 炒 菜 油炸 醋 菜 饭 水糖果
15，000日元（按税费、税费和房费分列的2人）
开胃酒 先附开胃菜 碗 炒 菜 油炸 醋 菜 饭 水糖果
沙布沙布课程 ¥12，000 （税， 萨， 房间费）
苏基基课程 ¥12，000 （税、萨和房费）
免费饮料（仅限10人或以上）
*3，500日元（10-19人）
* 3，000日元（20人或以上）
啤酒，清酒(马萨马萨和冷酒)
烧酎(土豆和小麦)威士忌， 威士忌
软饮料(可乐，乌龙茶，橙子姜汁啤酒)
葡萄酒(红色和白色)
*我们不允许指定股票。
• 儿童：¥1，200
软饮料(可乐，乌龙茶，橙子姜汁啤酒)
午餐的怀石
（AM.11）:30PM.2:00/3我们提前一天预订。 ※平日为6人）
胡蝴蝶日间怀石课程 7，000日元（不含税）
开胃菜，碗，炒，煮，油炸或醋，膳食，水糖果
胡蝴蝶日间怀石课程10，000日元（不含税）
开胃酒 先附开胃菜 碗 炒 菜 油炸 醋 菜 饭 水糖果
胡蝴蝶日间怀石课程 7，000日元（不含税）
开胃菜，碗，炒，煮，油炸或醋，膳食，水糖果
胡蝴蝶日间怀石课程10，000日元（不含税）
开胃酒 先附开胃菜 碗 炒 菜 油炸 醋 菜 饭 水糖果
团体旅行（10人或以上）
怀石米饼 6，000 日元（不含税）
米托里，米饼，米祖，陶器八点，炖菜，饭菜，水糖果
酒井（怀石本托） 5，000日元（不含税）
法律计划课程
*6，000日元，7，000日元，8，000日元，10，000日元（不含税）
前附， 碗， 制作， 陶器， 炖菜， 油炸食品， 饮食， 水糖果
*内容因课程而异。
*6,000圈子课程，超过20人
• 法律活动后的晚餐 [课程： ¥11，000]
7，000日元餐 2 瓶， 含税
• 从 15 人到附近的寺庙提供微型巴士（28 人）（免费，价格为 7，000 日元或以上）
法律是房间费，正常价格的一半。
（有座位可用）
前附， 碗， 制作， 陶器， 炖菜， 油炸食品， 饮食， 水糖果
*内容因课程而异。
*6,000圈子课程，超过20人
• 法律活动后的晚餐 [课程： ¥11，000]
7，000日元餐 2 瓶， 含税
• 从 15 人到附近的寺庙提供微型巴士（28 人）（免费，价格为 7，000 日元或以上）
法律是房间费，正常价格的一半。
（有座位可用）
[选项] 艺伎，摆动袖子，马间，同伴（每2小时）江户剪纸，狮子舞，卡拉OK等将安排各种。
烹饪和配料介绍
菜肴的筷子是怀石碗的骄傲，它利用各种食材，由厨师全心全意地融入其中。 在回来的路上，我总是说它很好吃。
Language
